UA

якісний переклад аудіо та відео в м. Чорноморськ (Іллічівськ)

Переклад аудіо та відео в місті Чорноморськ (Іллічівськ). Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
19522
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Оля У.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    10 декабря 2018
    Паспорт
    перевірено
    3
    66%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Ольга З.
    Був(ла) на сайті 8 годин назад
    На сайті з
    17 августа 2020
    Паспорт
    перевірено
    Перекладач англійської мови з економічним спрямуванням. Основна діяльність - письмовий переклад (з 2015 року). Є успішний досвід перекладу медичних документів, текстів у сфері ІТ, політики, екології. Маю економічну та філологічну освіту. За необхідності надам більше інформації у резюме. Буду рада співпраці!
     
    5
    100%позитивних
    Віктор
    2 февраля
    Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
    Відгук по замовленню:
    Віктор
    2 февраля
    Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
    Відгук по замовленню:
  • Галина М.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    На сайті з
    8 сентября 2018
    Паспорт
    перевірено
    - Транскрибація аудіо/відео в текст; - переклад англійською, російською, українською; - високий рівень володіння Microsoft Office; - присутній досвід роботи з платформою Prom.ua; - швидкий набір тексту та формул; - створення презентацій; - створення субтитрів до відео.
     
    53
    94%позитивних
    Dmytro
    30 декабря 2023
    Оперативно, якісно, професійно. Планую далі співпрацювати
    Відгук по замовленню:
    Світлана
    20 декабря 2023
    домовилися про виконання роботи 15.12. термін виконання п. Галина озвучила 17.12; 18.12 вранці написала , що не встигає і доробить протягом дня і людиа зникла. ні на дзвінки ні повідомлення не відповідає, хоча регулярно з"являється в Viber. Не рекомендую!!!!!
    Відгук по замовленню:
    Dmytro
    30 декабря 2023
    Оперативно, якісно, професійно. Планую далі співпрацювати
    Відгук по замовленню:
  • Олена В.
    Був(ла) на сайті 6 годин назад
    На сайті з
    16 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Пропоную послуги: 1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний. 2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки. 3. Перевірка текстів на помилки. 4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch. 5. Виконання робіт у Excel. 6. Коригування пдф-файлів. 7. Розшифровка інтерв'ю. 8. Переписування конспектів. 9. Написання рефератів. 10. Підготовка презентацій у Power Point. 11. Створення діаграм, схем. 12. Підготовка або корекція резюме. 13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів. 14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів. 15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон. Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу! Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
     
    228
    99%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Василь К.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    На сайті з
    25 декабря 2020
    Паспорт
    перевірено
    Всім гарного настрою! Мене звати Василь! Буду корисним вам: 1.Виконаю кур'єрську доставку для ваших мрій! Зроблю вас щасливими! 2.Письмові переклади документації. Мови: англійська, іспанська, французька, італійська, німецька, українська, російська та інші. 3.Сертифікований спеціаліст по контекстній таргетованій рекламі!!! Послуги налаштування таргетованої реклами(Facebook, Instagram). •Оформлення спільнот (шапка, аватар, мобільна адаптація) •Створення рекламних креативів •Аналіз ЦА •Запобігання блокування реклами 4. Консультації - банківська тематика(кредитні картки, бюро кредитних історій, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси як не платити відсотки та як економити на комісіях.) -юридичні супроводження(діяльність компанії, фірм то що) Уважний, відповідальний, маю аналітичне, креативне мислення, всі завдання виконую як для себе! Впевнений, що розумні люди завжди можуть домовитися. Завжди цікавлюсь чимось новим, йду до своєї мети та прагну найкращого результату.
     
    122
    96%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Олена М.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    На сайті з
    14 апреля 2021
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Мене звати Олена, я перекладачка іспанської мови й редакторка української. Досвід роботи - близько 20 років. Якщо вам потрібна справді якісна робота, зверніться до мене! Що не так з більшістю українських текстів? По-перше, вони містять численні росіянізми й канцеляризми. Найтиповіші: у даному випадку, необхідно зробити наступне, з володінням мовою, чим ти займаєшся? тощо. Такі фрази звучать для українського вуха "гвіздком по склу". По-друге, самі речення зазвичай теж калькують з російської, хоч українська мовна традиція інша. Виходить фактично російська мова українськими словами. По-третє, калькують навіть граматичні явища: пасивний стан (знайдений мною), активні дієприкметники теперішнього часу (відпочиваючий), прислівник замість прикметника (чорна сукня краще білої) й інші. По-четверте, часто плутають близькі за звучанням чи значенням слова: вираз і вислів, змерзати й замерзати, тепер і зараз, військовий і воєнний, об'єм й обсяг тощо. На жаль, далеко не всі перекладачі й навіть редактори звертають на це увагу. Моє основне спрямування: - маркетингові й рекламні тексти, туризм, мистецтво; - художні твори (літературне редагування; маю видані книжки); - SEO-тексти (статті для сайтів). Також працюю з іншими тематиками, окрім вузькофахових технічних, медицини і юриспруденції. Будь ласка, у заявці напишіть мовну пару (для перекладу) чи мову (для редагування), тему, кількома реченнями опишіть свій текст (якщо можна, долучіть його чи уривок) і додайте інформацію про його обсяг (кількість симв. з пр. можна подивитися в MS Word на вкладці Рецензування - Статистика). Якщо хочете, щоб ваше замовлення напевно потрапило до мене, а не опинилося в загальному списку, надсилайте його з понеділка по суботу з 12.00 до 20.00. Звертайтеся, буду рада вам допомогти!
     
    7
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Працюю на стику копірайтингу. Вмію писати круті, цікаві тексти, які зацікавлять читача. Співпрацюю з медичними клініками по сеокопірайтингу. Здійснюю переклад технічних та медичних документів. Мови: - українська; - англійська; - російська; - польська -чеська німецька -французька Також здійснюю редактуру редагування Транскрипція аудіо/відео Медична освіта Пишу слова пісень Технічний, медичний переклад, переклад медичної документації та переклад книг Художній та науковий переклад текстів
     
    57
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Катерина Б.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    16 ноября 2023
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю!)Займалася швейною справою, маю великий досвід у перешиванні оббивки м'яких меблів, а також у пошитті чохлів! Розбираюсь у тканинах, можу проконсультувати та підказати у виборі її! Я вивчаю англійську вже понад 8 років, тому зможу зробити •конспект з відео чи презентації •перекласти з англійської, чи на неї. Також маю досвід в редагуванні фото, покращенні якості та монтажу відео, тож і в цій сфері зможу працювати. •реферати •конспекти •презентації Швидко та якісно виконую свою роботу Всім гарного дня!)
     
    20
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Тетяна П.
    Був(ла) на сайті 10 годин назад
    На сайті з
    6 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Закінчила два ВНЗ, за спеціальністю "Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії", "Технологія машинобудування". Улюблені предмети: теоретична механіка, фізика, математика. Впевнене знання програм ПК пакет MS Office. Працюю з такими онлайн сервісами як Figma, Canva, Pover Point. Понад 10 років керую авто. З радістю та відповідально постараюсь Вам допомогти!
     
    103
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
  • Тетяна С.
    Був(ла) на сайті 6 днів назад
    На сайті з
    7 апреля 2023
    Паспорт
    перевірено
    15
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Евгений
    Евгений
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 5 березня 2020
    У нас будет тренинг по косметологической у аппарату для лица , Скайп обучение , нужно будет переводить , желательно знание основ по медицине...
    800 грн
  • Владимир
    Владимир
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 4 грудня 2020
    Необходимо перевести трек с английского на русский язык (жанр хип-хоп, исполнитель Pop Smoke). Продолжительность около 3-х с половиной минут...
    600 грн
  • Андрей Т.
    Андрей Т.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 27 січня 2021
    ЗАДАЧА: Расшифровать 5 видеороликов (прилагаются ссылки на YouTube) и перевести с английского на русский язык. Тематика - яхтинг, туризм,...
    4 000 грн
  • Kirill Moguchenko
    Kirill Moguchenko
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 7 вересня 2021
    Необходимо удаленно проверить уровень французского языка
    400 грн
  • Вика
    Вика
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 19 листопада 2021
    Есть 4 новостных видео, нужно сделать качественный литературный, но дословный перевод их в формате текста. Для тех у кого англ Б2-С2.
    600 грн
  • Андрей
    Андрей
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 24 жовтня 2022
    Есть 88 видеоуроков по обучению Таро по 10 минут каждый, которые озвучены на русском языке и их необходимо перевести на английский язык в те...
    200 грн
  • Наталия С.
    Наталия С.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 листопада 2022
    Є відео презентація грецькою мовою. Є автоматично сгенеровані субтитри грецькою, які не зовсім відповідають реально тому, що каже спікер. По...
    600 грн
  • Наталия З.
    Наталия З.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 8 березня 2023
    Потрібно зробити україномовні субтитри до 4-хвилинного відео німецькою мовою.
    1 150 грн
  • Роман
    Роман
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 25 червня 2023
    Доброго ранку! можна отримати приклади Ваших записів
    600 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Чорноморськ (Іллічівськ) 2024

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Лютий 2024

(12 голосів, у середньому 4.75 з 5)
Вартість робіт